mercredi 3 septembre 2014

Un petit bilan de notre voyage



Le voyage c’est :

343 jours sur le bateau : du 14 septembre 2013 au 23 aout 2014.
9 925 miles parcourus soit 18 381 km
79 nuits passées en navigation
199 nuits passées au mouillage
65 nuits passées au port
767 heures de moteur
1303 litres de Gazole
60 litres d’essence pour l’annexe

Éléments cassés ou qui n’ont pas tenus : 1 tasse à café cassée, tout le reste a tenu.

DIONYSOS est vraiment un bon bateau.
Marin et confortable, même en conditions musclées telles que nous les avons eues en traversée Cap vert - Martinique.
L'Harmony 38 est un bateau solide, bien pensé et bien construit. Tout est bien dimensionné, sinon sur-dimensionné pour ce bateau et ce type de navigation hauturière.
Nous n'avons eu aucun problème avec lui.
Il ne faut pas oublier le pilote automatique, l'équipier supplémentaire sachant se faire oublier, un NAVICONTROL AP103 Gold, qui a barré la quasi totalité du temps sans jamais déclencher, même dans les mers bien formées.
L'IRIDIUM nous a permis de communiquer avec mon frère qui nous faisait le routage et prendre les fichiers météo en pleine mer. C'est un appareil fiable et performant, un véritable outil de sécurité, même si les communications sont un peu chères.
NAVIMAIL de Météo France est parfaitement adapté à une utilisation avec un Iridium.
Les 2 panneaux solaires de 180Wts chacun soit 360 Wts  et l'éolienne ASB marine MINI 400W 12V - 5 pales MPPT, nous ont rendu totalement autonomes en énergie aussi bien en navigation qu'au mouillage.
Le frigo mis en marche début septembre 2013 a été arrêté le 23 aout 2014, bien agréable pour tenir au frais boissons et nourriture.

La nourrisse d’essence de l’annexe a été volée au ponton de Leader Price au Marin.

Ce qui a été superflu : groupe électrogène (jamais servi), nous avons emmené trop de vêtements et de nourriture

Si nous devions repartir:
- Nous changerions la grand voile Full Baten par une grand voile sur enrouleur plus facile à manœuvrer en conditions difficiles.
- Nous changerions Gennaker et Spi asymétrique pour un code 0 plus polyvalent. Le Gennaker utilisé 2 jours, le spi 2 X 1/2 journées.
- Peut être un bateau plus grand 42-43 pieds pour avoir plus de place, de confort en mer et de rapidité. (Nous étions souvent le plus petit bateau au mouillage). Pourquoi pas l'Harmony 42???

Après recherche sur internet, il s’avère qu’annuellement près de 10 fois plus de personnes tentent l’ascension de l’Everest que de personnes réalisent une boucle de l’atlantique.

Un petit mot sur le budget:
Comme beaucoup nous l'ont fait remarquer, nous ne nous sommes pas privés de restos, ni locations de voitures ou de visites.
Sur les 12 mois de voyage, le budget moyen a été de moins de 800 euros par mois.
Bien sur ce budget ne prend pas en compte l'assurance annuelle du bateau.
Nous avons eu la chance de ne rien casser et de ne pas avoir eu d'imprévus liés directement au bateau qui était en parfait état de fonctionnement, entièrement révisé et prêt à assumer son service.
Les plus grosses dépenses ont été celles de carburant, des ravitaillements pour l'équipage, des ti-punchs...
Aux Antilles, nous avons fait principalement des mouillages, qui sont gratuits.
Le prix des marinas au sud de l'Espagne, du Portugal, des Açores et des Antilles n'a rien à voir avec ceux de la France ou de la Costa Brava. 

Remerciements
- Béatrice ma belle sœur pour la tenue de notre courrier et le suivi de nos affaires
- Gaby mon frère pour le routage météo, la mise à jour du blog pendant nos traversées et la correction orthographique du blog
- Geneviève et Léon pour s’être occupé de notre maison et nous envoyer régulièrement des mots d’encouragement.
- Nicole et Michel pour s’être occupé de notre maison et nous envoyer régulièrement des mots d’encouragement.
- Fanny et Willy pour s’être occupé de notre maison
- Sandra et Thierry pour s’être occupé de notre maison et nous envoyer des mots d’encouragement.
- Maryline et Benjamin pour s’être occupé de notre maison et nous envoyer régulièrement des mots d’encouragement.
- Bernard et Albert, les frères d’Irène pour s’être occupé de notre maison et avoir tondu la pelouse
- Pierre et Rolland qui ont partagé avec nous une partie de notre aventure (Mindelo - Le Marin)
- Alexandre, Jérôme et Marie qui sont venus nous rendre visite en Martinique et ont partagé avec nous de si bons moments.
- Tous ceux et celles qui nous ont suivis régulièrement sur le blog, nous envoyant régulièrement des petits mots d’encouragement ou de sympathie.

Les connaissances que nous avons faites:
Janny et Philippe voilier VEGUINA III
Nathalie leur fille et Fabien leur gendre skipper de si bon conseil
Françoise et Loulou du voilier SKREO et  Catherine la petite sœur
Les 2 G, Geneviève et Gabriel du voilier RHUM avec qui nous avons randonné et passé de si bons moments
Stéphie, Jérôme et leurs 2 enfants du voilier CERISE
L’équipage du voilier BELISE
L’équipage du voilier MOBILIS
Claude et Yvan, couple canadien qui voyage sur leur catamaran
Raymonde et David du voilier ARAGORN
Claire du voilier APSARA avec qui nous avons randonné et passé de si bons moments
Véronique  et Christian les équipiers d’un temps sur APSARA
Annick et Bernard du malheureux voilier NEREE
Eric sur son COCO « Miss Scarlett », 
Sophie, François et leurs 3 enfants du voilier AVENTURA
Solange et Christian du voilier ANTINEA avec qui nous avons passé de si bons moments
Noémie et Christian qui nous ont narré leur naufrage
Delphine, Alberto et Théo du voilier PELION II
Isabelle et Daniel qui attendent de reprendre leur voyage vers Nouméa
Véronique et Richard qui sont encore la tête pleine de leur passage à Wallis
Patricia et Philippe les expatriés en Guadeloupe
Frédéric qui rentrait pour rejoindre sa « doudou »
Stéphane en convoyage de bateau
Bernard et Monique du voilier VOLITANS
Mado, Thierry et Cédric du voilier PANOU-PANOU
Violaine et Dominique du voilier FELIX

Irène et Philippe, les 2 aventuriers

Sans oublier DIONYSOS

DIONYSOS sous voiles

DIONYSOS sous voiles

Il est beau notre DIONYSOS

Tout fini par un banquet



Samedi 30 aout 2014 :
Comme l’avait fait Astérix dans son « tour de Gaule » tout fini par un banquet, nous retrouvons tous nos amis et parents de Gruissan pour partager ensemble un repas avec toutes les spécialités ramenées à cette intention des pays et des iles visités.
Il va sans dire que les différentes bières et rhums, du Cap Vert, de la Martinique, de la Guadeloupe, les vins des Açores et du Portugal sont à l’honneur.
La journée est chaude et ensoleillée ; c’est fort tard en fin d’après midi, que tout le monde quittera les tables de la capitainerie de Gruissan.
Nous espérons avoir  réussi à faire partager avec tous ceux qui sont restés à terre nos émotions et notre voyage.

Il ne nous manquait plus que notre barde

Une petite présentation

Ça discute beaucoup

Marie et Jeannine


Jeannine, Christian et Pierre

Une table bien garnie


Repas du soir côté hommes

Repas du soir côté femmes

Un petit tour en bord de mer pour digérer

304 miles au moteur



Nous nous dépêchons de rentrer vers la France. Le trajet est fait au moteur, car, comme il est d’habitude en Méditerranée, le vent est encore de face, 20-25 nœuds.
Deux jours et deux nuits passés en mer plus tard, nous arrivons à Rosas. Nous ne pouvons pas passer le cap Creus ni celui de Béart, un coup de tramontane sur le golfe du Lion nous bloque au sud de ces caps mythiques.
Nous arriverons à temps toutefois pour voir une dernière fois le père d’Irène encore vivant, le lendemain matin nous apprenons son décès.

Coucher de soleil en face de Valence

Beaucoup de cargos

Beaucoup, beaucoup de cargos

Les iles Medes






























 Samedi 23 aout 2014.
A 12 heures 52 mn nous passons les feux des digues de Gruissan.
Nous remontons le long chenal du Grazel et rejoignons notre place au bassin 2, place F2.
Nous amarrons une dernière fois DIONYSOS.
Le voyage est terminé…
La nouvelle se répand rapidement sur les pontons : « DIONYSOS est de retour !! »
Beaucoup de nos amis arrivent pour nous souhaiter la bienvenue et prendre part à la peine de notre deuil récent.
L’après midi sera animée, tout juste le temps de ranger sommairement le bateau, car les questions vont bon train, tout le monde nous presse de questions sur notre aventure.
Nous devons les quitter car nous devons rentrer rapidement sur Colomiers.